nvdimm: Fix return value of nvdimm_bus_init() if class_create() fails

Return proper error if class_create() fails.

Signed-off-by: Axel Lin <axel.lin@ingics.com>
Signed-off-by: Dan Williams <dan.j.williams@intel.com>