fs/cifs: fix parsing of dfs referrals

The problem was that the first referral was parsed more than once
and so the caller tried the same referrals multiple times.

The problem was introduced partly by commit
066ce689,
where 'ref += le16_to_cpu(ref->Size);' got lost,
but that was also wrong...

Cc: <stable@vger.kernel.org>
Signed-off-by: Stefan Metzmacher <metze@samba.org>
Tested-by: Björn Jacke <bj@sernet.de>
Reviewed-by: Jeff Layton <jlayton@redhat.com>
Signed-off-by: Steve French <sfrench@us.ibm.com>