ceph: ignore preferred_osd field

Old users may not expect EINVAL, and there is no clear user-visibile
behavior change now that we ignore it.

Signed-off-by: Sage Weil <sage@inktank.com>
Reviewed-by: Alex Elder <elder@inktank.com>