rbd: remove conditional snapid parameters

The snapid parameters passed to rbd_do_op() and rbd_req_sync_op()
are now always either a valid snapid or an explicit CEPH_NOSNAP.

[elder@dreamhost.com: Rephrased the description]

Signed-off-by: Josh Durgin <josh.durgin@dreamhost.com>
Reviewed-by: Alex Elder <elder@dreamhost.com>
Reviewed-by: Yehuda Sadeh <yehuda@hq.newdream.net>