ASoC: blackfin: Use dai_fmt

Use the dai_link's dai_fmt attribute to setup the DAI format instead of doing
this manually.

Signed-off-by: Lars-Peter Clausen <lars@metafoo.de>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@opensource.wolfsonmicro.com>