iommu/amd: fix a crash in iova_magazine_free_pfns

The commit b3aa14f0 ("iommu: remove the mapping_error dma_map_ops
method") incorrectly changed the checking from dma_ops_alloc_iova() in
map_sg() causes a crash under memory pressure as dma_ops_alloc_iova()
never return DMA_MAPPING_ERROR on failure but 0, so the error handling
is all wrong.

   kernel BUG at drivers/iommu/iova.c:801!
    Workqueue: kblockd blk_mq_run_work_fn
    RIP: 0010:iova_magazine_free_pfns+0x7d/0xc0
    Call Trace:
     free_cpu_cached_iovas+0xbd/0x150
     alloc_iova_fast+0x8c/0xba
     dma_ops_alloc_iova.isra.6+0x65/0xa0
     map_sg+0x8c/0x2a0
     scsi_dma_map+0xc6/0x160
     pqi_aio_submit_io+0x1f6/0x440 [smartpqi]
     pqi_scsi_queue_command+0x90c/0xdd0 [smartpqi]
     scsi_queue_rq+0x79c/0x1200
     blk_mq_dispatch_rq_list+0x4dc/0xb70
     blk_mq_sched_dispatch_requests+0x249/0x310
     __blk_mq_run_hw_queue+0x128/0x200
     blk_mq_run_work_fn+0x27/0x30
     process_one_work+0x522/0xa10
     worker_thread+0x63/0x5b0
     kthread+0x1d2/0x1f0
     ret_from_fork+0x22/0x40

Fixes: b3aa14f0 ("iommu: remove the mapping_error dma_map_ops method")
Signed-off-by: Qian Cai <cai@lca.pw>
Reviewed-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>