rtnetlink: Fail dump if target netnsid is invalid

Link dumps can return results from a target namespace. If the namespace id
is invalid, then the dump request should fail if get_target_net fails
rather than continuing with a dump of the current namespace.

Fixes: 79e1ad14 ("rtnetlink: use netnsid to query interface")
Signed-off-by: David Ahern <dsahern@gmail.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>