ubifs: Drop write_node

write_node() is used only once and can easily be replaced with calls
to ubifs_prepare_node()/write_head() which makes the code a bit shorter.

Signed-off-by: Sascha Hauer <s.hauer@pengutronix.de>
Signed-off-by: Richard Weinberger <richard@nod.at>