auth_gss: the list of pseudoflavors not being parsed correctly

gss_mech_list_pseudoflavors() parses a list of registered mechanisms.
On that list contains a list of pseudo flavors which was not being
parsed correctly, causing only the first pseudo flavor to be found.

Signed-off-by: Steve Dickson <steved@redhat.com>
Signed-off-by: Trond Myklebust <Trond.Myklebust@netapp.com>