ALSA: usb-audio: work around corrupted TEAC UD-H01 feedback data

The TEAC UD-H01 firmware sends wrong feedback frequency values, thus
causing the PC to send the samples at a wrong rate, which results in
clicks and crackles in the output.

Add a workaround to detect and fix the corruption.

Signed-off-by: Clemens Ladisch <clemens@ladisch.de>
[mick37@gmx.de: use sender->udh01_fb_quirk rather than
 ep->udh01_fb_quirk in snd_usb_handle_sync_urb()]
Reported-and-tested-by: Mick <mick37@gmx.de>
Reported-and-tested-by: Andrea Messa <andr.messa@tiscali.it>
Cc: <stable@vger.kernel.org>
Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>