scsi: ufshcd: set max_segment_size in the scsi host template

We need to also mirror the value to the device to ensure IOMMU merging
doesn't undo it, and the SCSI host level parameter will ensure that.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Reviewed-by: Bart Van Assche <bvanassche@acm.org>
Signed-off-by: Martin K. Petersen <martin.petersen@oracle.com>