posix-timers: Cleanup namespace

Rename register_posix_clock() to posix_timers_register_clock(). That's
what the function really does. As a side effect this cleans up the
posix_clock namespace for the upcoming dynamic posix_clock
infrastructure.

Signed-off-by: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Tested-by: Richard Cochran <richard.cochran@omicron.at>
Cc: John Stultz <johnstul@us.ibm.com>
LKML-Reference: <alpine.LFD.2.00.1102021222240.31804@localhost6.localdomain6>