kbuild: remove tag files by distclean instead of mrproper

It takes somewhat long time to generate these tag files.
Keep such precious files until we run 'make distclean'.

Signed-off-by: Masahiro Yamada <yamada.masahiro@socionext.com>