Revert "xen/p2m: m2p_find_override: use list_for_each_entry_safe"

This reverts commit b960d6c4.

If we have another thread (very likely) touched the list, we
end up hitting a problem "that the next element is wrong because
we should be able to cope with that. The problem is that the
next->next pointer would be set LIST_POISON1. " (Stefano's
comment on the patch).

Reverting for now.

Suggested-by: Dan Carpenter <dan.carpenter@oracle.com>
Acked-by: Stefano Stabellini <stefano.stabellini@eu.citrix.com>
Signed-off-by: Konrad Rzeszutek Wilk <konrad.wilk@oracle.com>