dax: check synchronous mapping is supported

This patch introduces 'daxdev_mapping_supported' helper
which checks if 'MAP_SYNC' is supported with filesystem
mapping. It also checks if corresponding dax_device is
synchronous. Virtio pmem device is asynchronous and
does not not support VM_SYNC.

Suggested-by: Jan Kara <jack@suse.cz>
Signed-off-by: Pankaj Gupta <pagupta@redhat.com>
Reviewed-by: Jan Kara <jack@suse.cz>
Signed-off-by: Dan Williams <dan.j.williams@intel.com>