ASoC: wm8350: Don't use locally allocated codec struct

The core allocates the live copies, we shouldn't try to duplicate it and
were buggy trying to do so as we were using uninitialised data for the
control data.

Signed-off-by: Mark Brown <broonie@opensource.wolfsonmicro.com>