coccinelle: put_device: Adjust a message construction

The Linux coding style tolerates long string literals so that
the provided information can be easier found also by search tools
like grep.
Thus simplify a message construction in a SmPL rule by concatenating text
with two plus operators less.

Signed-off-by: Markus Elfring <elfring@users.sourceforge.net>
Signed-off-by: Masahiro Yamada <yamada.masahiro@socionext.com>