counter/ftm-quaddec: Add missing dependencies in Kconfig

This driver uses devm_ioremap and of* functions. This fixes a
linking failure with e.g. ARCH=um.

Reported-by: kbuild test robot <lkp@intel.com>
Signed-off-by: Patrick Havelange <patrick.havelange@essensium.com>
Fixes: a3b9a999 ("counter: add FlexTimer Module Quadrature decoder counter driver")
Signed-off-by: William Breathitt Gray <vilhelm.gray@gmail.com>
Signed-off-by: Jonathan Cameron <Jonathan.Cameron@huawei.com>