<stringname="pref_provider_summary">L'ubicació pot ser proporcionada pel proveïdor de gps, de la xarxa o per ambdós. utilitzar ambdós proveïdors proporcionarà els millors resultats, però un major consum de bateria.</string>
<stringname="pref_external_summary">Permetre rebre comandes d’altres aplicacions per facilitar l’automatització i la programació de tasques.</string>
<stringname="pref_provider_summary">L’ubicació pot ser proporcionada pel proveïdor de gps, de la xarxa o per ambdós. utilitzar ambdós proveïdors proporcionarà els millors resultats, però un major consum de bateria.</string>
<stringname="pref_units_title">Unitats</string>
<stringname="pref_units_summary">Tipus d'unitat preferida per mostrar el resum de la ruta</string>
<stringname="pref_units_summary">Tipus d’unitat preferida per mostrar el resum de la ruta</string>
<stringname="empty_trackname_warning">El nom de la ruta no pot estar buit</string>
<stringname="logger_running_warning">Si us plau, para el registre actual primer</string>
<stringname="about">En quant a</string>
<stringname="about_description">Aplicació sencilla de registre d'ubicacions, amb suport per registre continu i pujada de posicions al teu propi <xliff:gid="server_link_open"><![CDATA[<a href="https://github.com/bfabiszewski/ulogger-server">]]></xliff:g>servidor μlogger<xliff:gid="server_link_close"><![CDATA[</a>]]></xliff:g>.</string>
<stringname="about_description">Aplicació sencilla de registre d’ubicacions, amb suport per registre continu i pujada de posicions al teu propi <xliff:gid="server_link_open"><![CDATA[<a href="https://github.com/bfabiszewski/ulogger-server">]]></xliff:g>servidor μlogger<xliff:gid="server_link_close"><![CDATA[</a>]]></xliff:g>.</string>
<stringname="about_description2">Per a més informació i ajuda, si us plau consulta la <xliff:gid="app_link_open"><![CDATA[<a href="https://github.com/bfabiszewski/ulogger-android">]]></xliff:g>página de μlogger<xliff:gid="app_link_close"><![CDATA[</a>]]></xliff:g>.</string>