Update de translations

    <string name="pref_units_imperial">US-Meilen</string>

    <string name="pref_units_nautical">Nautisch</string>

    <string name="pref_auto_name_title">Track Name Vorlage</string>

    <string name="pref_auto_name_summary" formatted="false">Vorlage für den Namen für neue Tracks. Die folgenden Platzhalter werden mit dem aktuellen Datum und der Zeit ersetzt: %y (Jahr), %m (Monat), %d (Tag), %H (Stunde), %M (Minute), %S (Sekunde). Für ein einfaches Prozentzeichen benutze %%.</string>

>>>>>>> faaa77bd9ddd35bb177d330e1060ba257321a6b3

    <string name="label_status">Status</string>

    <string name="label_location">Position</string>

    <string name="label_synchronization">Synchronisation</string>

    <string name="no_track_warning">Bitte erstelle zuerst einen neuen Track</string>

    <string name="empty_trackname_warning">Track Name kann nicht leer sein</string>

    <string name="logger_running_warning">Bitte stoppe den aktuellen Track zuerst</string>

    <string name="about">About</string>

    <string name="about">Über</string>

    <string name="about_description">Einfacher Positionslogger mit Live-Tracking und Live-Synchronisationsfunktion auf eigenen <xliff:g id="server_link_open"><![CDATA[<a href="https://github.com/bfabiszewski/ulogger-server">]]></xliff:g>μlogger Server<xliff:g id="server_link_close"><![CDATA[</a>]]></xliff:g>.</string>

    <string name="about_description2">Mehr Information und Hilfe gibt es auf der <xliff:g id="app_link_open"><![CDATA[<a href="https://github.com/bfabiszewski/ulogger-android">]]></xliff:g>μlogger-Homepage<xliff:g id="app_link_close"><![CDATA[</a>]]></xliff:g>.</string>

    <string name="about_version">Version %s</string>

    <string name="about_license">License: GPL</string>

    <string name="about_license">Lizenz: GPL</string>

    <string name="uploading_failed">Upload fehlgeschlagen:</string>

    <string name="uploading_done">Upload erfolgreich</string>

    <string name="track_summary">Track-Zusammenfassung</string>

    <string name="unknown_track">Unbekannter Track</string>

    <string name="export_started">Export gestartet</string>

    <plurals name="label_positions_behind">

        <item quantity="one">%d Position Rückstand</item>

        <item quantity="other">%d Positionen Rückstand</item>

        <item quantity="one">%d Position im Rückstand</item>

        <item quantity="other">%d Positionen im Rückstand</item>

    </plurals>

    <string name="track_server_setup_warning">Wenn das Server-Setup verändert wird, funktioniert die aktuelle Synchronisation u.U. nicht mehr.</string>

    <string name="pref_mintime_other">Mindester Zeitabstand in Sekunden</string>

    <string name="pref_cat_server">Server</string>

    <string name="pref_cat_other">Andere</string>

    <string name="illegal_template_warning">Mustername hat aus ungültige Zeichen</string>

    <string name="cannot_open_picker">Der Dateiauswahldialog kann nicht geöffnet werden</string>

    <string name="e_open_out_stream">Export fehlgeschlagen</string>

</resources>