[SCSI] aic7xxx: add back locking

Tampering with the settings has to be done under the host lock ...
slave_alloc isn't called under any lock, so this has to be done
explicitly.

Signed-off-by: James Bottomley <James.Bottomley@SteelEye.com>