ipv4: Map neigh lookup keys in __ipv4_neigh_lookup_noref()

Commit 6c16fa95 is an incorrect backport as we map the keys in
struct __ipv4_neigh_lookup(), but the correct place to add the
code is struct __ipv4_neigh_lookup_noref(), compared to upstream.

Fix it by moving the code, or fewer cases will be covered as
__ipv4_neigh_lookup_noref() will be called unconditionally from
__ipv4_neigh_lookup(), and it can be called from other places
such as ip_output.c.

Fixes: 6c16fa95 (ipv4: Make neigh lookup keys for loopback/point-to-point devices be INADDR_ANY)
Signed-off-by: Wang Han <wanghan1995315@gmail.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>