md/raid5: remove unusual use of bio_iovec_idx()

In the bio_for_each_segment loop, bvl always points current
bio_vec, so the same as bio_iovec_idx(, i). Let's get rid of
it.

Cc: Dan Williams <dan.j.williams@intel.com>
Signed-off-by: Namhyung Kim <namhyung@gmail.com>
Signed-off-by: NeilBrown <neilb@suse.de>