Revert "Btrfs: fix some error codes in btrfs_qgroup_inherit()"

This reverts commit 5986802c.

Both paths are not error paths but regular cases where non-qgroup
subvols are involved.

Signed-off-by: Chris Mason <chris.mason@fusionio.com>