xen/pci[front|back]: Use %d instead of %1x for displaying PCI devfn.

.. as the rest of the kernel is using that format.

Suggested-by: Марк Коренберг <socketpair@gmail.com>
Signed-off-by: Konrad Rzeszutek Wilk <konrad.wilk@oracle.com>