tracing/function-graph: Use correct string size for snprintf

The nsecs_str string is a local variable defined as:

char nsecs_str[5];

It is possible for the snprintf call to use a size value larger than the
size of the string. This should not cause a buffer overrun as it is
written now due to the value for the string format "%03lu" can not be
larger than 1000. However, this change makes it correct. By making the
size correct we guard against potential future changes that could actually
cause a buffer overrun.

Signed-off-by: Chase Douglas <chase.douglas@canonical.com>
LKML-Reference: <1276619355-18116-1-git-send-email-chase.douglas@canonical.com>

[ added 'UL' to number 8 to fix gcc warning comparing it to sizeof() ]

Signed-off-by: Steven Rostedt <rostedt@goodmis.org>