bridge: Add missing ntohs()s for MLDv2 report parsing

The nsrcs number is 2 Byte wide, therefore we need to call ntohs()
before using it.

Signed-off-by: Linus Lüssing <linus.luessing@web.de>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>