__rpc_lookup_create_exclusive: pass string instead of qstr

... and use d_hash_and_lookup() instead of open-coding it, for fsck sake...

Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>