intel_mid_dma: fix section mismatch warnings

Rename intel_mid_dma_pci to intel_mid_dma_pci_driver to pick up the
applied annotations of that suffix.

Reported-by:  <major_Lee@wistron.com>
Signed-off-by: Dan Williams <dan.j.williams@intel.com>