MAINTAINERS: update Atmel AT91 entry

Add two co-maintainers and update the entry with new information.

Signed-off-by: Nicolas Ferre <nicolas.ferre@atmel.com>
Acked-by: Andrew Victor <linux@maxim.org.za>
Acked-by: Jean-Christophe PLAGNIOL-VILLARD <plagnioj@jcrosoft.com>
Cc: Russell King <rmk@arm.linux.org.uk>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>