amd64_edac: Fix DCT argument type

Fix amd64_debug_display_dimm_sizes() arguments order per convention (pvt
is always first). Also, the now second arg denotes the DCT so adjust its
type.

Signed-off-by: Borislav Petkov <borislav.petkov@amd.com>