KVM: Move device assignment logic to common code

To share with other archs, this patch moves device assignment
logic to common parts.

Signed-off-by: Xiantao Zhang <xiantao.zhang@intel.com>
Signed-off-by: Avi Kivity <avi@qumranet.com>