xen: add an "highmem" parameter to alloc_xenballooned_pages

Add an highmem parameter to alloc_xenballooned_pages, to allow callers to
request lowmem or highmem pages.

Fix the code style of free_xenballooned_pages' prototype.

Signed-off-by: Stefano Stabellini <stefano.stabellini@eu.citrix.com>
Signed-off-by: Konrad Rzeszutek Wilk <konrad.wilk@oracle.com>