mac80211: fix the update of path metric for RANN frame

[ Upstream commit fbbdad5edf0bb59786a51b94a9d006bc8c2da9a2 ]

The previous path metric update from RANN frame has not considered
the own link metric toward the transmitting mesh STA. Fix this.

Reported-by: Michael65535
Signed-off-by: Chun-Yeow Yeoh <yeohchunyeow@gmail.com>
Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>
Signed-off-by: Sasha Levin <alexander.levin@microsoft.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>
Signed-off-by: Tkkg1994 <luca@grifodev.ch>