i3200_edac: Fix memory rank size

commit a895bf8b incorrectly
changed the logic that fills the memory bank size. Fix it.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>