trusted keys: Fix a memory leak in trusted_update().

One failure path in security/keys/trusted.c::trusted_update() does
not free 'new_p' while the others do. This patch makes sure we also free
it in the remaining path (if datablob_parse() returns different from
Opt_update).

Signed-off-by: Jesper Juhl <jj@chaosbits.net>
Signed-off-by: James Morris <jmorris@namei.org>