Fix pointer dereference before call to pcie_bus_configure_settings

Commit b03e7495 ("PCI: Set PCI-E Max Payload Size on fabric")
introduced a potential NULL pointer dereference in calls to
pcie_bus_configure_settings due to attempts to access pci_bus self
variables when the self pointer is NULL.

To correct this, verify that the self pointer in pci_bus is non-NULL
before dereferencing it.

Reported-by: Stanislaw Gruszka <sgruszka@redhat.com>
Signed-off-by: Shyam Iyer <shyam_iyer@dell.com>
Signed-off-by: Jon Mason <mason@myri.com>
Acked-by: Jesse Barnes <jbarnes@virtuousgeek.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>