xfs: kill copy and paste segment checks in xfs_file_aio_read

The generic segment check code now returns a count of the number of
bytes in the iovec, so we don't need to roll our own anymore.

Signed-off-by: Dave Chinner <dchinner@redhat.com>
Signed-off-by: Ben Myers <bpm@sgi.com>