xfs: clean up busy extent naming

Now that the busy extent tracking has been moved out of the
allocation files, clean up the namespace it uses to
"xfs_extent_busy" rather than a mix of "xfs_busy" and
"xfs_alloc_busy".

Signed-off-by: Dave <Chinner&lt;dchinner@redhat.com>
Reviewed-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Reviewed-by: Mark Tinguely <tinguely@sgi.com>
Signed-off-by: Ben Myers <bpm@sgi.com>