mac80211: skip unnecessary pskb_expand_head calls

If the skb is not cloned and we don't need any extra headroom, there
is no point in reallocating the skb head.

Signed-off-by: Felix Fietkau <nbd@openwrt.org>
Signed-off-by: John W. Linville <linville@tuxdriver.com>