openvswitch: Release rtnl_lock if ovs_vport_cmd_build_info() failed.

This patch fixes a possible lock-up bug where rtnl_lock might not
get released.

Signed-off-by: Ansis Atteka <aatteka@nicira.com>
Signed-off-by: Jesse Gross <jesse@nicira.com>