dm table: allow targets to support discards internally

Permit a target to support discards regardless of whether or not all its
underlying devices do.

Signed-off-by: Mike Snitzer <snitzer@redhat.com>
Signed-off-by: Alasdair G Kergon <agk@redhat.com>