HID: multitouch: fix entry for Novatek Touchscreen

Since Henrik's autoloading changes, the proper macro for device
entry is MT_USB_DEVICE().

Reported-by: Benjamin Tissoires <benjamin.tissoires@gmail.com>
Signed-off-by: Jiri Kosina <jkosina@suse.cz>