irda: Fix heap memory corruption in iriap.c

While parsing the GetValuebyClass command frame, we could potentially write
passed the skb->data pointer.

Cc: stable@kernel.org
Reported-by: Ilja Van Sprundel <ivansprundel@ioactive.com>
Signed-off-by: Samuel Ortiz <samuel@sortiz.org>