hwmon: (w83795) Print the actual temperature channels as sources

Don't expose raw register values to user-space. Decode and encode
temperature channels selected as temperature sources as needed.

Signed-off-by: Jean Delvare <khali@linux-fr.org>
Acked-by: Guenter Roeck <guenter.roeck@ericsson.com>