drm: move the fb bpp/depth helper into the core.

This is used by nearly everyone including vmwgfx which doesn't generally
use the fb helper.

Signed-off-by: Dave Airlie <airlied@redhat.com>