virtio: update MAINTAINERS

Patches should keep coming through Rusty but it helps if I'm Cc'd as
well.

Signed-off-by: Michael S. Tsirkin <mst@redhat.com>
Signed-off-by: Rusty Russell <rusty@rustcorp.com.au>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>