fs/9p: remove rename work around in 9p

Now that VFS does the right thing remove the work around.

Signed-off-by: Aneesh Kumar K.V <aneesh.kumar@linux.vnet.ibm.com>
Signed-off-by: Eric Van Hensbergen <ericvh@gmail.com>