mxcmmc : Reset the SDHC hardware if software timeout occurs.

When a software timeout occurs in polling mode hardware was left in
an indeterminate state causing subsequent operations to block.

Signed-off-by: Martin Fuzzey <mfuzzey@gmail.com>