ALSA: hda - Fix typos in slave controls in patch_sigmatel.c

"Headphone Playback ..." appears twice in slave_vols[] and slave_sws[].
They should be "Headphone Playback2 ..."

Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>